The occasion of the 50th year since the death of Mao Zedong and the crushing of the Great Proletarian Cultural Revolution (GPCR) demands a renewed battle in the world today over the profound meaning and lasting lessons of the GPCR. What took place was a society-wide upheaval that challenged and transformed almost every assumption about what a socialist society was “supposed” to be. It was a revolution in the revolution.

What follows is not a blow-by-blow account from the eruption of the GPCR in 1966 to its forced end in 1976. Nor is it an analysis of the specific struggles that led to the restoration of capitalism in China. This is an attempt to focus on the overarching issues of the political economy of socialism and how they were expressed in ideological and political struggle as this unfolded in China, with an emphasis on the historic contributions of Mao.

* * *

As opposed to the current conventional narrative, the GPCR was not “too radical,” and it did not “fail.”

The GPCR was defeated as a result of intense class struggle in which the wrong side won. It was overthrown in October, 1976 when the very forces Mao led millions to fight against were able to use the trauma of Mao’s passing to arrest key revolutionary leaders — the so-called “Gang of Four” — as well as purge thousands of Party members and regional leaders who agreed with Mao’s calls to continue the socialist revolution under the conditions of the dictatorship of the proletariat. It is said that almost the entire Shanghai Revolutionary Committee was replaced with new faces soon after the coup by the capitalist roaders.

The revisionists in China and the imperialists across the world have had 50 years during which they have worked diligently to impose their summations of the GPCR as a horrible nightmare. And they both have gone full speed ahead in constructing their own actual nightmares of forms of capital accumulation, global plunder, and ideological domination, based on the horrors of capitalist exploitation of the masses of people and the destruction of the planet itself.

A fundamental aspect of this has been their relative success at being able to re-define what socialism is and should be. The capitalist-imperialist ruling class of China today and the imperialists of the “global north” generally agree on this definition: Socialism exists when the national government owns and controls the key means of production. This conception is a half-truth and a boogie-man the capitalists love to use to mislead people. At the same time, the new capitalist ruling class of China willingly embraces this absurdity.

_____________________________

WHAT IS SOCIALISM?

As understood by Marx, socialism is a process rather than a thing. It is the transitional stage under the Dictatorship of the Proletariat to the great goal of communism – to a cooperative classless and stateless society. Under socialism, in spite of the change of ownership, there are still many capitalist economic, political and social traditions, mechanisms, and ways of thinking left over from the old society. The experience of class contradictions during the previous (now reversed) socialist societies of the Soviet Union and China show that elements of capitalism not only carry over from the old society but also manifest in new ways. Moreover, foremost is the emergence of a new bourgeoisie within the highest levels of the leading Communist Party itself. This is not because there are “bad people” but because the capitalist-roaders in power are representatives of capitalist relations of production who do not want to keep going to transform society toward communism after the basic change in ownership and socialization of the means of production. There are many examples discussed in this article.

Mao and his followers contrasted the “socialist road” with the “capitalist road.” Whether a society is on the “socialist road” can be determined most fundamentally by whether these capitalist policies and thinking are being criticized and steadily restricted -- with use values based on human needs replacing commodity exchange, with the law of value no longer determining the allocation of resources and labor, and with the replacement of wage-slavery (workers being exploited for surplus value by private or state capitalists) with rule by the associated producers themselves.[1] It is important to grasp the concept of the “Four Alls” that is also discussed in this piece [See "The Four Alls" section below] in order to grasp the totality of and relationships in which the superstructure and economic base interact in the transition from capitalism to communism.

In addition, lessons from the historical experience of socialism and the restoration of capitalism in the Soviet Union and China demonstrate that revolutionary internationalism is a decisive feature of being able to stay on and develop the socialist road. This means that in opposition to "catching up" to the level of abundance in capitalist and imperialist countries, a foundational principal has to be the support of and aid to the people of the world in also making revolution and fighting for communism. This too, is a profound ideological and material force that acts back on the development of the class struggle and the character of the productive forces within a socialist country. [For more analysis of this issue, see Chinese Foreign Policy during the Maoist Era and its Lessons for Today by the MLM Revolutionary Study Group in the U.S. (January 2007) in the Reference Materials section of this website.]

_____________________________

In today’s China the socialist framework has been qualitatively and comprehensively replaced by a capitalist one. The principal architect of China's capitalist restoration, Deng Xiaoping, is famously said to have been responsible for coining the slogan driving the spirit of the country's capitalist transformation: “To get rich is glorious.”

Deng’s seductive motto underscores why, with the seizure of state power and with the expropriation of the major capitalist-owned means of production, the principal and leading factors in being able to take the socialist road or the capitalist road are ideological and political dynamics. This is because the outlook, the goals, and the policies that represent either the revolutionary proletariat, or in contrast, the reactionary bourgeoisie, are the things that determine the social and economic direction of a society.

Contrast the difference between the influence of Deng’s motto in today’s China and the guiding ethos of the socialist period, “Serve the people!” Two opposing watchwords, two opposing class outlooks, two mutually antagonistic futures.

For the ruling elite in China, socialism is about advancing China’s greatness in the world, not the pursuit of the great goal of communism. The state apparatus and the entire superstructure of education, media, culture, and intellectual life are now mechanisms meant to guide the accumulation of vast wealth on the backs of the working people in China. And increasingly, from back-breaking labor of oppressed peoples in other countries.[2]


Mao Zedong's focus was on transforming society
and leading the people to make history

During the GPCR’s ten years, 1966 to 1976, core questions became the topic of discussion in households, villages, workplaces, schools, government institutions, and cultural arenas:

•    Do the masses of people really have political power in their hands and the “right” to rule society?
•    Does the leading Communist Party really put into practice what it teaches about being the force in society that can forge the way toward a communist world by leading the masses of people to transcend the “4 Alls?”
•    How can all the divisions left over from the old society be overcome?
•    Is the most important role for the masses of people to work hard and produce more; or is it to transform both themselves and society as a whole so that the earth can truly belong to “the people” – its conscious inhabitants?
•    From where in socialist society does the danger of capitalist restoration arise?
•    How can the masses of people and a genuine communist leadership combat and prevent the restoration of capitalism?

The GPCR was the first time in a socialist society that the masses of people were truly invited, encouraged, and empowered to become conscious of these two opposing paths and to take action to fight for the revolutionary choice in all spheres of society. Mao’s declaration that “It is right to rebel against reactionaries” was popularized in every corner of China.

Mao Zedong and the communist revolutionaries in China broke new ground in understanding the material and ideological basis for the very real danger of the restoration of capitalism from within socialism itself.

Mao saw that the core material basis for obstructing the continued development of socialism is the fact that socialism still generates and reproduces inequalities and class divisions. Roadblocks to breaking with the exigencies, methods and processes of the old society are also reinforced.

In the mid-1970s, Mao later explained:

In a word, China is a socialist country. Before liberation she was much the same as a capitalist country. Even now she practices an eight-grade wage system, distribution according to work and exchange through money, and in all this differs very little from the old society. What is different is that the system of ownership has been changed.

How to transform and rupture with the objective material economic processes that gravitate and default to capitalism? Mao concluded that the leading edge of being able to combat and prevent capitalist restoration consists of two interconnected factors: One, leading the broad sections of people to be able to distinguish genuine Marxism from phony Marxism. Two, that the masses can and must increasingly become the principal force in the struggles to stay on the socialist road toward communism. Mao had confidence in the people to carry this out and to learn in the course of struggle, because revolution and communism are the basis for concrete achievements that solve the real problems of capitalist society. Without this, how can the masses truly become “fit for power,” as Marx phrased it?

In 1967, Mao put it this way:

To struggle against power holders who take the capitalist road is the main task, but it is by no means the goal. The goal is to solve the problem of world outlook: it is the question of eradicating the roots of revisionism. (Speech To The Albanian Military Delegation)

Mao built upon the insights of Marx about a future socialist society. Marx analyzed that classless society – communism – will be characterized by “From each according to his ability, to each according to his needs.” But the needed ruptures and transformations will take a long historical period. For one thing, communism can realistically only come into being on a worldwide level. And in addition, socialist society in any one country, and increasingly across the planet, has to reach a level of “common abundance” in which individuals do not become rich (à la Deng) but instead go beyond subsistence by working together for the common good.

Why “to each according to their work” -- although not the communist principle of “to each according to their needs,” -- is important under the first stage of socialism is because it is a radical change from the previous society where capitalists, landlords, bond-holders, etc. did not do any meaningful work.  A basic rule established early on in the Bolshevik Revolution is that everyone (who could do so physically and mentally) ought to contribute by working, not live as parasites on others’ labor.

This is a departure point full of contradictions, to be sure.

On the one hand, it helps to guide and structure the economy and social relations to try to prevent any one section of socialist society from living off the labor of another section.

On the other hand, the formal equality of each person receiving compensation based on their labor is in reality a structural inequality because the life situations of individuals are not identical – for example, one worker may have no family, while another worker may have a large family. Their economic and social needs are thus not equal at all, even while their income may be the same.

The effects of the capitalist dynamics that are inherited by a new socialist society can and must be restricted under socialism, but the basis is still there to reproduce and grow forms of “bourgeois right.” Marx used this term to describe the matrix of economic and ideological forces that cannot be eliminated overnight.[3,4] Mao picked up on this to show that this is a matter of class struggle – of mobilizing the masses of people to consciously fight for the ideology and policies that step by step help move toward doing away with the economic and social relations that engender capitalist thinking and actual capitalist structures. In this way, the development of the superstructure under socialism has decisive influence on the question of the ownership of the means of production.

Mao’s orientation, developing upon Marx, was that classless society could never be achieved unless bourgeois right was increasingly restricted and unless new socialist relations of production and new socialist transformations were birthed.

The conquering of state power, with the destruction of the Japanese imperialist occupation, the sweeping away of the feudal landlord boots on the necks of millions of poor peasants, and the seizure of ownership of basic means of production controlled by comprador capitalists — all this was a huge victory. But as Mao pointed out, it was only the first step on a journey of ten thousand “li.”

One prime example of revolutionary socialist transformation is that Maoist policy did not rapidly push all the millions of China's peasants into collective forms of agricultural production and compensation. Immediately after Liberation in 1949, peasants were freed from semi-feudalism by “land to the tiller” programs. Within a few years, they were led to support the improvements in their lives that could be brought by mutual aid teams in which they shared tools, work animals, and human labor. The next step was to join co-operatives in which certain plots of land were owned and worked in common. The Great Leap Forward, launched in 1958, initiated the People's Communes: whole geographic areas that combined land, labor organization, municipal administration, social services, and economic accounting into a new socialist formation. And the majority of the People's Communes were still not on land owned by the national government, but by the Communes themselves.

By 1976, many innovative “socialist new things” had developed in China. Among them:

•     One-person management in factories and workplaces had been replaced by “Three-in-One” committees composed of production workers, administrative staff, and Party cadre.
•     In one steel plant, a Party cadre remarked, “The steel plant is not only a production unit. It is primarily an organization at the grass-roots level of the dictatorship of the proletariat, just like all factories, the rural people’s communes, government organizations and schools throughout China.”[5]
•    Workers took part in collective political reading and discussion, such as studying the theory of the dictatorship of the proletariat.
•    In the countryside, a million peasants were trained in basic paramedic skills to become “Barefoot Doctors,” and to bring previously unavailable health care to rural areas.
•     And while such great advances were struggled for, and implemented, people’s thinking was also challenged. Ruptures were evidenced in both lesser and greater degrees on both fronts.


A process of understanding the problem

In the early 1960’s, Mao began to develop his understanding of the nature and process of how a new bourgeoisie took power in the Soviet Union after the death of Stalin. (See the Reference Materials section on this website for explanation and discussion about this)

Mao synthesized from the Soviet experience a major theoretical advance compared with the views that had become conventional Communist wisdom due to the thinking and practice of the Soviet Union. Stalin had declared in 1937 that there were no longer antagonistic classes in the USSR. His line was that any opposition to official policy; the rise of sections of the people who fought for more privileged conditions (such as the rich peasant Kulaks); and the emergence of contradictions among the people, all stemmed from either imperialist saboteurs or hidden traitors acting in their interests. The problem could never have the continued existence of class differences in the transition from capitalism to communism. Stalin's ideological nemesis, Trotsky, essentially reached the same conclusion, placing the blame on the “dictator” and on an entrenched Party bureaucracy.

In his 1961 critique of Stalin’s book Economic Problems of Socialism in the USSR, Mao wrote:

Stalin’s book from first to last says nothing about the superstructure. It is not concerned with people; it considers things, not people.

Yes, the forces of production have to be developed in socialism. But as Mao’s retort to Stalin made clear, the most important productive force is the people themselves. Are they to be treated as a means to an end, the accumulation of national wealth? Or are they the most significant actors on the stage of the socialist transition to communism?

Mao began to see the process of the “Soviet model” unfolding in China. He knew that to go up against all that would take an unprecedented struggle that could not be waged behind closed doors in the Politburo.

Leading persons in the top levels of the Communist Party of China, such as Liu Shaoqi and Deng Xiaoping, directed a huge project of applying capitalist (and/or stultifying Soviet) methods in production policies and in affecting the lives of the millions of workers, peasants, intellectuals and functionaries whose task it was to carry out those plans. Deng enthusiastically chirped, “It doesn’t matter if a cat is black or white, as long as it catches mice.”

Liu and Deng promoted the “theory of the productive forces” that proclaimed the most important contradiction in China was between the allegedly advanced socialist relations of production (meaning state ownership) and the allegedly backward forces of production (meaning the largely underdeveloped levels of industrial and agricultural production compared to capitalist countries.) In other words, the state owns the means of production, now it is the task of the masses to buckle down and work hard to create more things that can be turned into national wealth.

Deng didn’t try to hide his admiration for a society based on the class divisions and polarizations required to accumulate wealth that would be wielded by the top leadership for the “modernization” of China but not for the revolutionizing of productive and social relations as a whole. Deng wrote the 1975 revisionist manifesto On The General Program Of Work For The Whole Party And The Whole Nation in which he stated:

In accordance with Chairman Mao's instruction, the Second Session of the Central Committee of the Tenth Party Congress and the First Session of the Fourth National People's Congress put forward the glorious task of developing our country's national economy in the coming 25 years. The first stage is to build an independent and relatively comprehensive industrial and economic system before 1980. The second stage is to accomplish the thorough modernization of agriculture, industry, national defense, and science and technology before the end of the century, so that our national economy will advance to the front ranks of the world.

Note that after a ceremonial tip of the hat to Chairman Mao, Deng got to the core of his orientation: the central task was to develop the economy. Nothing about the fact that socialism must be a transition process to communism. It could be said that the revisionists in power in China since 1976, including today's Xi Jinping, have carried out Deng's vision quite well.

Mao and the revolutionary communists consistently argued that the orientation exemplified by Deng was a recipe for not advancing on the socialist road. Here is an excerpt from an article in Peking Review in 1969:

While affirming that the productive forces and the economic base in general play the principal and decisive role in relation to production relations and the superstructure, our great leader Chairman Mao stresses: "When it is impossible for the productive forces to develop without a change in the relations of production, then the change in the relations of production plays the principal and decisive role," and "when the superstructure (politics, culture, etc.) obstructs the development of the economic base, political and cultural changes become principal and decisive." The "theory of productive forces" hawked by Liu Shaochi one-sidedly describes the progress of society as the natural outcome of the development of the productive forces, chiefly the instruments of production. It completely denies that, under certain conditions, the superstructure and the relations of production play the principal and decisive role in relation to the economic base and the productive forces; it also denies that the proletariat's consciously making revolution under the guidance of revolutionary theory, seizing political power and changing the relations of production play the decisive role in greatly developing the productive forces and pushing social development ahead.
(“Revolutionary Mass Criticism: The Essence of "Theory of Productive Forces" Is to Oppose Proletarian Revolution,” by Hung Hsueh-ping, Peking Review, vol. 12, no. 38, 1969 September 19, pp. 5-8)

Mao located the principal battleground for the development of socialism, after the establishment of the dictatorship of the proletariat, in the zone of class struggle within the superstructure of socialist society. And he came to see that this battleground was concentrated in the highest levels of the leading Communist Party. (Also see the article Capitalist Roaders Are Representatives of the Capitalist Relations of Production in the Reference Materials section of this website.)

Mao grasped that this was a matter of antagonistic class struggle between the proletariat and the incipient new bourgeoisie, between the socialist road and the capitalist road, and between the proletarian revolutionary line and the revisionist line. This understanding was a qualitative breakthrough in Marxism, a radical rupture with traditional communist theory. In this respect, Mao broke new ground by insisting that the “correctness or otherwise of the ideological and political line decides everything.” (Talks With Responsible Comrades At Various Places During Provincial Tour, from the middle of August to 12 September 1971)

The revisionist line in the superstructure of Chinese society exemplified by Deng’s “black cat, white cat” had decisive consequences in the molding of the structures of socialism as well as in the guiding outlook not only in the economic base, but also in education and culture. This line severely sabotaged the innovations needed to overcome bourgeois right and “The Three Great Differences” — between mental and manual labor, between proletarians and peasants, and between urban and rural conditions of life.
Just as profoundly, Mao championed methods by which the workers, peasants, intellectuals and government functionaries could exercise their own “agency” in creating socialist new things and in fighting to prevent restoration.

Mao re-emphasized the pivotal role of consciousness, and of ideology – in the sense of a method, not a formulaic dogma – and of the conscious dynamic role of human thought and activity. Marx wrote that “The philosophers have only interpreted the world, in various ways; the point, however, is to change it” and that “theory also becomes a material force as soon as it has gripped the masses.” This was echoed in the GPCR with the line that “a great spiritual force can become a great material force” in changing the world. And it was also expressed in the motto “Fight self – repudiate revisionism.” This was a call to “imagine” (Thanks, John Lennon!) the individual and collective accomplishments towards human emancipation that are possible when we focus on transforming society and ourselves in the process.

_____________________________

THE “FOUR ALLS”

Zhang Chunqiao’s 1975 article On Exercising All-Round Dictatorship Over the Bourgeoisie revived Marx’s concise description of the “Four Alls,” (see below) the revolutionizing of which must be the economic, social, and political content of the whole transition period from capitalism to communism. These concepts were also fleshed out in works such as The Shanghai Textbook on Political Economy (1974) and A Basic Understanding of the Communist Party of China (1974.) In “On Exercising...” Zhang wrote passionately, based on his scientific Marxist grasp of the contradictions of forging the socialist road:

In The Class Struggles in France, 1848-1850, Marx deals in more specific terms with this dictatorship of the proletariat as the necessary transit point to the abolition of class distinctions generally, to the abolition of all the relations of production on which they rest, to the abolition of all the social relations that correspond to these relations of production, and to the revolutionizing of all the ideas that result from these social relations. In all the four cases, Marx means all. Not a part, a greater part, or even the greatest part, but all! This is nothing surprising, for only by emancipating all mankind can the proletariat achieve its own final emancipation. The only way to attain this goal is to exercise all-round dictatorship over the bourgeoisie and carry the continued revolution under the dictatorship of the proletariat through to the end, until the above-mentioned four alls are banished from the earth so that it will be impossible for the bourgeoisie and all other exploiting classes to exist or for new ones to arise; we definitely must not call a halt along the path of the transition. In our view, only those who understand the matter this way can be deemed to have grasped the essence of Marx's teaching on the state. Comrades, please think it over: If the matter is not understood in this way, if Marxism is limited, curtailed and distorted in theory and practice, if the dictatorship of the proletariat is turned into an empty phrase, or all-round dictatorship over the bourgeoisie is crippled by amputation and exercised only in some spheres but not in all, or only at a certain stage (for instance, before the transformation of the system of ownership) but not at all stages, or in other words, if not all of the "fortified villages" of the bourgeoisie are destroyed but some are left, allowing the bourgeoisie to expand again, doesn't this mean preparing the conditions for bourgeois restoration?
[Excerpt from On Exercising All-Round Dictatorship Over the Bourgeoisie, all emphases in original.]

_____________________________


Mao’s counter-offensive

Mao fired the opening shot of the GPCR in November, 1965 by directing Yao Wenyuan to write a critical article in the Shanghai press titled “On the New Historical Play 'Dismissal of Hai Jui'." The author of the play was Wu Han, then the deputy mayor of Beijing. The critique accused Wu Han of crafting a narrative that equated the unjust dismissal of a feudal official with the 1959 dismissal by Mao of Peng Dehuai, then the minister of defense, for opposing the Great Leap Forward. Yao labeled the play as a revisionist attempt to reverse correct verdicts. This crucial article opened up new debate about the growing influence of revisionism in the Party. It brought to life the fact that ideological struggle in the superstructure was decisive in how socialism would, or would not, develop.

Then, in May of 1966, a public struggle by students at Beijing University erupted against restrictions on their rights to criticize officials. A group of students put up a poster that included:

To hold meetings and to post big-character posters are mass militant methods of the best kind. But you 'lead' the masses by preventing them from holding meetings and putting up posters. You have manufactured various taboos and regulations. By so doing, have you not suppressed, forbidden, and opposed the mass revolution? We absolutely will not allow you to do so!

Mao ordered the text of this big-character poster to be reprinted in official media. It provided a unique opening for Mao to push forward the expansion of the Great Proletarian Cultural Revolution. Mao then published his own big-character poster titled “Bombard the Headquarters” that blasted unnamed officials for repressing the masses and called on the people to stand up against it. 

After Mao’s approval of this defiance, the formation of Red Guard rebel groups among students exploded nationwide. Now the struggle between two lines, two roads and two classes was out in the open!

There was now a massive material force taking action on the basis of Mao’s revolutionary line to expose and oppose revisionism. The movement quickly spread to workplaces and farms.

Mao pointed out that many leaders who fought valiantly for the liberation of China became stuck and did not want to continue the revolution. They were fixated on making China a powerful, independent, industrialized nation, period. This phenomenon came to be known as the problem of “from bourgeois democrats to capitalist-roaders.” 

In early 1976, only months before his death, Mao made clear his analysis of where the new bourgeoisie within socialism was located:

With the socialist revolution they themselves come under fire. When it came to the co-operative transformation of agriculture there were people in the Party who opposed it, and when it [now] comes to criticizing bourgeois right, they resent it. You are making the socialist revolution, and yet don’t know where the bourgeoisie is. It is right in the Communist Party—those in power taking the capitalist road. The capitalist-roaders are still on the capitalist road.
(
Chairman Mao’s Primary Directives: Central Committee of the Chinese Communist Party, issued by the General Office of the Central Committee, March 3, 1976)


A bitter defeat — And a new point of departure

50 years after the historic struggle of the GPCR was defeated, humanity’s future is still uncertain. The understanding of the only way out — socialist revolution on the road to classless society — has been dragged through the mud of revisionism and the capitalist-imperialist erasure of historical memory.

The present moment calls on us to rise to the occasion and to engage in the ideological battles that can help prepare new decisive clashes to change the world.


______________

NOTES

[1] During the Cultural Revolution, as a step towards rule by the associated producers, the “Constitution,” [often referred to as the Anshan Charter (operational guidelines)] of the Anshan Iron and Steel Works that had come into being during the Great Leap Forward and had been endorsed by Mao was upheld as a model for other industries. In contrast with the top-down management methods which had been adopted straight from the Soviet Union, these principles involved the managers and the technicians taking part in basic production and the workers on the shop floor taking part in running the enterprise. This three-in-one combination of different kinds of expertise also greatly benefited technological innovation. Needless to say, once the Cultural Revolution was smashed by the revisionists, this nascent economic democracy was destroyed and the former top-down system implemented once again (in spite of a lot of resistance from the workers). For more on the Anshan Constitution, see Charles Bettelheim, Cultural Revolution and Industrial Organization in China (Monthly Review Press, 1974) (See the PDF of the book in the Reference Materials section of this website.) 

The content of the Anshan Charter was further explained in the Introduction to a series of articles in Peking Review in 1976 titled “Socialist Industry”: 

Chairman Mao issued on March 22, 1960 a directive concerning a report by the Anshan City Party Committee. The directive summed up the experience of socialist revolution and socialist construction at home and abroad, and laid down the fundamental principles for running socialist enterprises: keep politics firmly in command; strengthen Party leadership; launch vigorous mass movements; institute the system of cadre participation in productive labour and worker participation in management, of reform of irrational and outdated rules and regulations, and of close cooperation among workers, cadres and technicians; and go full steam ahead with the technical innovations and technical revolution.
(See the Socialist Industry compilation in the Reference Materials section.)

[2] For example, China now imports over 70% of the bauxite output of the African country of Guinea. Chinese state-owned and private companies control mining operations and shipping and are investing over 1 billion dollars USD in processing plants in Guinea itself. See Guinea's bauxite exports jump 25% to 183 million tons in 2025 on Chinese demand and Africa’s top bauxite hub attracts $1 billion alumina plant from China’s largest state-owned producer

[3] Marx had written in 1875 about “bourgeois right” in his Critique of the Gotha Programme. Some excerpts from Part I of that work explain what “bourgeois right” is: 

What we have to deal with here is a communist society, not as it has developed on its own foundations, but, on the contrary, just as it emerges from capitalist society; which is thus in every respect, economically, morally, and intellectually, still stamped with the birthmarks of the old society from whose womb it emerges. Accordingly, the individual producer receives back from society – after the deductions have been made – exactly what he gives to it. What he has given to it is his individual quantum of labor. For example, the social working day consists of the sum of the individual hours of work; the individual labor time of the individual producer is the part of the social working day contributed by him, his share in it. He receives a certificate from society that he has furnished such-and-such an amount of labor (after deducting his labor for the common funds); and with this certificate, he draws from the social stock of means of consumption as much as the same amount of labor cost. The same amount of labor which he has given to society in one form, he receives back in another. 

Here, obviously, the same principle prevails as that which regulates the exchange of commodities, as far as this is exchange of equal values. Content and form are changed, because under the altered circumstances no one can give anything except his labor, and because, on the other hand, nothing can pass to the ownership of individuals, except individual means of consumption. But as far as the distribution of the latter among the individual producers is concerned, the same principle prevails as in the exchange of commodity equivalents: a given amount of labor in one form is exchanged for an equal amount of labor in another form. 

Hence, equal right here is still in principle – bourgeois right, although principle and practice are no longer at loggerheads, while the exchange of equivalents in commodity exchange exists only on the average and not in the individual case. 

In spite of this advance, this equal right is still constantly stigmatized by a bourgeois limitation. The right of the producers is proportional to the labor they supply; the equality consists in the fact that measurement is made with an equal standard, labor. 

But one man is superior to another physically, or mentally, and supplies more labor in the same time, or can labor for a longer time; and labor, to serve as a measure, must be defined by its duration or intensity, otherwise it ceases to be a standard of measurement. This equal right is an unequal right for unequal labor. It recognizes no class differences, because everyone is only a worker like everyone else; but it tacitly recognizes unequal individual endowment, and thus productive capacity, as a natural privilege. It is, therefore, a right of inequality, in its content, like every right. Right, by its very nature, can consist only in the application of an equal standard; but unequal individuals (and they would not be different individuals if they were not unequal) are measurable only by an equal standard insofar as they are brought under an equal point of view, are taken from one definite side only – for instance, in the present case, are regarded only as workers and nothing more is seen in them, everything else being ignored. Further, one worker is married, another is not; one has more children than another, and so on and so forth. Thus, with an equal performance of labor, and hence an equal in the social consumption fund, one will in fact receive more than another, one will be richer than another, and so on. To avoid all these defects, right, instead of being equal, would have to be unequal. 

But these defects are inevitable in the first phase of communist society as it is when it has just emerged after prolonged birth pangs from capitalist society. Right can never be higher than the economic structure of society and its cultural development conditioned thereby. 

In a higher phase of communist society, after the enslaving subordination of the individual to the division of labor, and therewith also the antithesis between mental and physical labor, has vanished; after labor has become not only a means of life but life's prime want; after the productive forces have also increased with the all-around development of the individual, and all the springs of co-operative wealth flow more abundantly – only then can the narrow horizon of bourgeois right be crossed in its entirety and society inscribe on its banners: From each according to his ability, to each according to his needs! 

[4] The book Fundamentals of Political Economy– The Shanghai Textbook, published in 1974, explains another key “leftover” from capitalism – the law of value: 

Socialist production is direct social production, and yet, to a certain extent, it is also commodity production. As commodity production, it has its own laws of operation. “Wherever commodities and commodity production exist, there the law of value must also exist.” 239 Thus, both the law of planned development of the national economy and the law of value govern socialist production. [In the quoted text, Footnote 239 states: Stalin, Economic Problems of Socialism in the USSR, 27.] 

The substance of the law of value is: (1) the value of commodities is determined by the socially necessary labor time expended on their production; (2) commodity exchange must be based on equivalent values. These objective requirements of the law of value will assume different forms and produce different effects on production under different social systems. 

Under the capitalist system, social production is carried on under competition and chaotic production conditions. The price of commodities fluctuates with the change in the supply-demand relationship. Sometimes it is higher than the production price and sometimes, lower. When the price is higher than the production price, profit is higher than the average profit. When the capitalist sees this opportunity for higher profit, he is happy to invest his capital in these sectors. In the opposite situation, capital will be withdrawn. It is under these blind conditions that social production develops. These conditions demonstrate that the law of value is manifested as an alien force working behind people’s backs under the capitalist system and is the total regulator of social production. 

Under the socialist system, social production is carried on in a planned manner. Prices are based on values and are determined by the state in a unified manner. Prices no longer fluctuate with the change in the supply demand relationship. The law of value is no longer an alien force governing people. Basically speaking, it is consciously used by people to serve socialist construction. Furthermore, the effects of the law of value on social production have been greatly restricted. (Excerpt from Fundamentals of Political Economy [known as “The Shanghai Textbook,” published in Chinese in Shanghai in 1974,] 1977 English translation, as edited by George Wang, p 351)

[5] Quoted in “Who Controls Leadership of the Enterprise?” in the 3rd installment of the series “Socialist Industry,” Peking Review, Vol. 19, Number 17, April 23, 1976. (Also reprinted in the compilation Socialist Industry in the Reference Material of this website.)


*** END ***